Řada 
TRAX+: řízení v reálném čase a možnosti práce v of-line režimu  P26 
TRAX+PProgramovatelný transakční terminál  Spojuje 
Vaši aplikaci se softwarovými možnostmi PROX+ !   TRAX+P 
je terminál pro sběr dat, vyvinutý na základě požadavků zákazníků na monitorování 
pracovního strojního vybavení a výrobního personálu. Zároveň může nabídnout záznam 
docházky a široké spektrum možnosti přístupové kontroly i v úřadech, továrnách, 
nemocnicích atd. Dá se využít všude tam, kde nastane potřeba 
sběru dat. Pevný ABS kryt nabízí vysoký stupeň odolnosti 
vůči vlivům prostředí a umožňuje aplikaci PROX+P i v náročných provozních 
podmínkách. Výhody:  -  
Nejlepší 
poměr ceny a výkonu na trhu  -  
Kompaktní elegantní 
design je vysoce oceňován především tam, kde je zapotřebí šetřit místem jako např. 
pracovní stůl.  -  
Díky univerzálnímu krytu je 
možná instalace jak na stěnu, tak na tyč nebo plochu stolu.  -  
Pevný, 
vodě i prachu odolný kryt IP 65 (mimo verzi čárového kódu). Nehořlavý obal ABS 
VO. Kryt konektoru a nástěnný nosník jsou z hliníku.  -  
Je 
dodáván s membránovým, vodě i prachu odolným typem klávesnice s garancí 2 
miliónů stlačení.  -  
Díky vyjímatelnému konektorovému 
bloku a speciální konzole s níž je terminál dodáván je jeho montáž, údržba 
i přesun velmi snadné.  -  
Interní čtečky magnetické, 
čárového kódu i bezkontaktních proximity (RF) karet  -  
32KB 
vyrovnávací paměti RAM  -  
Multitaskingový operační 
systém a systém souborů totožný se systémem, se kterým jsme se setkali už u PROX+ 
terminálů.  -  
Off-line autonomní pracovní režim 
používá vlastní interní procedury (zajišťovány systémovým integrátorem) a uchovává 
transakční data a asociované časy v 32 KB vyrovnávací paměti RAM.  -  
On-line operace v reálném čase probíhají pod kontrolou 
vzdáleného počítače. Neodpovídá-li vzdálený počítač po uživatelem definovaný časový 
interval, přechází terminál automaticky do off-line pracovního režimu.  -  
Automatický „shot-down“ proběhne v případě poruchy dodávky 
elektrické energie. Terminál je schopen uchovat svá data podobu několika let. 
Další výhodnou možností řešení tohoto problému je i sada záložních baterií, které 
mohou zajistit až čtyři hodiny plnohodnotného provozu (závislé na typu čtecího 
interface).   Up   Ethernet 
konektivita (připojitelnost)EtherTRAX+P je ve své kategorii 
nejlepší. Je zároveň nejnovějším přírůstkem do rodiny TRAX+ terminálů. EtherTRAX+P 
vyhovuje stále rostoucím požadavkům na paralelní připojení k existujícím 
sítím LAN a WAN objevující se nejen v průmyslovém sektoru. Nepochybně jde o nesmírně 
efektivní a praktické řešení.  
 Poznámka:  
Rozšíření NET92 podsítě prostřednictvím EtherTRAX+ interního Ethernet/N92 koncentrátoru 
je přípustné, ale soustavné využívání této vlastnosti je mimo možnosti terminálu. 
Druhý TRAX+P bývá většinou připojen, je-li zapotřebí další  blízký 
terminál, zálohování Ethernet linky nebo hub port. Bezpečnost musí být v průmyslovém 
prostředí zohledněna jako prvořadý faktor. Vždy si rozvažte použití některého 
PSLD/3 jako repeateru existují-li jakékoliv nedostatky v elektrotechnickém 
nebo EMC zabezpečení, když dodatečně připojený Trax , IOX nebo jiné TMC terminály 
k RS485 rozvětvují výstupní sestavu EtherTRAX+ (EtherTRAX+ vždy potřebuje vyhrazený 
napájecí zdroj.). Up   Programování 
na různých úrovníchTRAX+P obsahuje standardní firmware 
pro řízení a evidenci přístupu a docházky dodávaný již dříve s PROX+ Je schopen 
zaznamenat docházku lidí, kteří nejsou uživateli karet prostřednictvím autorizace 
jiného držitele karty, kontroluje transakce uživatele, zobrazuje zprávy na displeji 
a připravuje data pro nadřízený kontrolní počítač. Je umožněno 
definovat velké množství variant interaktivních událostmi řízených transakcí sběru 
dat: správnost a přesnost dat lze kontrolovat prostřednictvím okamžitého zpřístupnění 
uživateli nebo přes kontrolní datovou tabulku. Uživatel může provést volbu z interaktivního 
menu, terminál připraví tiskový výstup nebo aktivuje relé na základě předložených 
dat a vy můžete načíst hodnotu počítadla na optoizolovaných vstupních linkách. Každá 
transakce je kontrolována prostřednictvím předem na terminál nahrané procedury 
a spuštěna na základě funkčního klíče. Můžete se přesouvat z jedné procedury 
do druhé pomocí shromážděných dat z klávesnice, magnetické čtečky nebo čtečky 
čárového kódu či bezkontaktních proximity karet. Procedury mohou být aktivovány 
ve stanovený čas a den týdne. Správa dat, procedur, konfigurace parametrů je možná 
jak prostřednictvím vzdáleného počítače, tak klávesnicí a zároveň je velmi pružná 
díky paměti založené na systému souborů a účinné skupině kmenových příkazů, přístupných 
prostřednictvím RS485/NET92. Up   Softwarová 
podpora   
UTILITY - COMMTEST a CTW32 testují komunikaci 
a funkčnost PROX+ v NET92 nebo RS232   
-  
PROX-LINK řídí formát archivů stahovaných TRAX+P.; 
PROCX překládá procedury nahrávané na TRAX+P.   -  
DLL 
- (Proxc.dll / Proxdemo32.exe) pro rychlý vývoj off-line aplikací. Demo programy 
pro ověření a testování   -  
TRAXiT - (TRAXiT32.exe). 
Kompletní aplikace pro vzdálenou konfiguraci TMC terminálů v různých instalačních 
prostředích.a pro komunikační relace.    Pouze 
pro EtherTRAX+P:   - Ethertest - (Ether32.exe) 
pro okamžitou konfiguraci EtherTRAX+ IP parametrů a testování terminálu.
 - OCX 
- (Etherctrl.ocx / EtherCtlTest.exe ) pro vývoj Vašich on-line a off-line aplikací. 
Demo program pro ověřování a testování.
      922 
TRAX+Terminál pro správu transakcí v reálném čase  
Je to ideální a je to možné! Jeden člověk …jeden terminál 
!    
 |   TRAX 
vítěz mezi vítězi !!! TRAX 
byl poprvé instalován ve výrobním závodě Manifattura di San Maurizio prestižní 
firmy MaxMara Fashion Group, produkující specifické zboží, které musí být předem 
objednáno. Nezbytnost zpracovávaní dat v reálném čase a prudký nárůst různých 
objednávek motivovala MaxMara k instalaci 220 TRAX terminalů s optickým perem.  
Terminály shromažďovaly údaje týkající se časových úkolů, výrobních zpoždění, 
zpracování v dávkách atd. Operátor měl k dispozici informace o své výkonnosti 
v nynějším úkolu stejně dobře jako další operační data. Obsluha mohla sledovat 
výrobu ve všech jejich fázích krok za krokem, a tím dodávat obchodnímu oddělení 
nejaktuálnější informace, které se staly základním podkladem pro přesné plánování 
další obchodní politiky firmy.  Pružnost, univerzálnost a nízká cena TRAX umožnila, 
že velký počet společností převzal tento systém do vlastních výrobně kontrolních 
aplikací. Jedná se o společnosti v nejrůznějších sektorech od textilního po strojní 
inženýrství, od nábytku po grafický průmysl.    |   
 Up    Vyvinutý 
pro on-line systémy sběru dat založených na NET92. TRAX+ hraje roli rozhraní mezi 
operátorem a informačním systémem. Například v systémech výrobní kontroly vám 
umožní dohled nad výrobními postupy, produktivitou práce, stabilitou, monitorováním 
a spolehlivostí výrobních linek. On-line kontrolor ověřuje, asociuje časy, upřesňuje, 
ukládá data do paměti a rozesílá zprávy na terminálové displeje, předává operátorovi 
instrukce a příkazy týkající se jednotlivých fází výroby nebo žádá jiná data. 
Jinými slovy kontrolní PC uskutečňuje výběr operací závisejících na aplikačním 
softwaru, jenž musí umět plnit specifické požadavky aplikací.
 Pokud 
je implementován společně se čtečkou karet, může být využit pro hlasování (voting), 
registraci zákazníků i pro elektronické platby. Obecně jej 
lze využít všude tam, kde nastane potřeba sběru dat. Výhody:  
 - TRAX+ může pracovat výhradně jen v on-line režimu. 
 - V kombinaci 
s jednotkou IOX může přijímat data od log. vstupů a integrovat s daty pořízenými 
operátorem. Může také řídit zařízení.
 - Reálný čas: T<1 sec/transakci 
s 254 aktuálními transakcemi.
 - Vyjímatelný šroubovatelný konektorový blok 
zjednodušuje jak údržbu tak připojení a odpojení terminálu kdykoliv a na kterémkoliv 
místě sítě.
   Up    
 
   - 92Y.0XZ.WW kde: 
 - Y: 2=TRAX+, 6=TRAX+P
 - X: verze: 3=TRAX+P; 4= EtherTRAX+P
 - Z: 
display: 2=2x16, 4=4x20
 - WW: čtečka: 20=žádná, 11=magnetická TK1,
  12=magnetická 
TK2, 13=magnetická TK3,  18=optická IR, 17=RF  Níže uvedené modely jsou 
v součastné době dosažitelné (máte-li zájem o další informace, kontaktujte TMC):     
 |   922.032.12  |  
 922.034.12  |  
 926.032.12  |    
|   922.032.17  |  
 922.034.17  |  
 926.032.17  |    
|   922.032.18  |  
 922.034.18  |  
 926.032.18  |    
|   922.032.20  |  
 922.034.20  |  
 926.032.20  |    
|   926.034.12  |  
 926.042.12  |  
 926.044.12  |    
|   926.034.17  |  
 926.042.17  |  
 926.044.17  |    
|   926.034.18  |  
 926.042.18  |  
 926.044.18  |    
|   926.034.20  |  
 926.042.20  |  
 926.044.20  |    Přísušenství: 
- 980.002.00 PS 600 - Síťový adaptér: 220 Vac / 12 Vdc @ 600 mA
 - 980.003.00 
PS 1000 - Síťový adaptér: 220 Vac / 12 Vdc
 - 980.004.00 PS 1400 - Síťový 
adaptér: 220 Vac / 12 Vdc @ 1,4 A včetně vestavěného kolíku určeného k připevnění 
na zeď (v Evropě pak dva kulaté kolíky 10A)
 - 984.500.00 CL232 RS232-Adapter 
proudové smyčky - samonabíjecí; - 1200 až 4800 bps
 - 980.010.00 Sada 
záložních baterií pro # 926.0xx.yy
 - 901.142.00 CCL - 142 - Čistící karta 
- v balení 50 kusů
   |    Up      
 |   | TRAX+P | EtherTRAX+P | TRAX+ |   
 |   Klávesnice:  | membránová, 
odolná proti prachu a vlhkosti, 20 kláves; funkční záruka garantuje 2 milióny 
operací |    |  
 Displej:  |  podsvícený 
superTwist LCD, 2 * 16 nebo 4*20 znaků |    |  
 Interní čtečky:  | magnetická 
ISO stopa 2; interní čtečka čárového kódu nebo interní bezkontaktní (proximity) 
čtečka: 125 KHz, 64 bitů - pouze pro čtení |    |  
 Pomocné čtečky:  | RJ11 
konektor pro interní čtečku čárového kódu (pro pera, CCD-snímací zařízení obrazu, 
lasery, průtahové čtečky čárového kódu )  |    | Dekodér 
čárkového kódu: | EAN, I2/5, C39, C128, EAN 128 |   
 |   Bzučák:  |  
dvoutónový, řízený softwarově |    | Komunikační 
porty: |   na 
vyjímatelném šroubovatelném konektorovém bloku a paralelně RJ45 pro připojení 
do NET92:.    RS232 proudová smyčka: 1200, 2400 nebo 4800 bd (*) RS485 
(net92): podřízená jednotka TMC NET92 sítě  |  
 na vyjímatelném šroubovatelném konektorovém bloku: Ethernet: 
 10BaseT+UDP/IP ("datagram" část TCP/IP rodiny)    RS485(NET92): 
RS485 interface může být využit jako "gateway" pro připojení dalších 
NET92 terminálů k PC prostřednictvím Ethernetu (maximálně 4 terminály na 20m dlouhé 
lince)    RS232 proudová smyčka: 1200, 2400 nebo 4800 bd  |   na vyjímatelném 
šroubovatelném konektorovém bloku a paralelně RJ45 pro připojení do NET92: RS232 
proudová smyčka:2400 nebo 4800 bd  RS485 (net92): podřízená jednotka 
TMC NET92 sítě  |    |  
 Vstupní a výstupní porty:  |  
 na vyjímatelném šroubovatelném konektorovém bloku  - Vstupy: 
2 digitální (optoizolované)
 - Výstupy:  2 (**)
   |   
 |   Paměť:  | 32 
KB RAM, vyrovnávací | - |   
 |   Napájení:  | 8 
- 30 Vdc | 10 - 15 Vdc, 180mA v 12 V | 8 - 
30 Vdc |    |  
 Pracovní teplota:  | 0 
ažS 50 ° C |    |  
 Skladovací teplota:  | -20 
až +70 °C |    |  
 Vlhkost :  | 0 .. 
90 % (verze čarového kódu) |    | Obal: | ABS-V0, 
IP65 (mimo verze čarového kódu) |    | Rozměry: | 120*200*100 
mm (š*v*h) |    | Hmotnost: | 700 
g | 740 g | 700 g |    (*) 
Vyžaduje převodník (TMC cod. 984) mezi proudovou smyčkou a RS232, který zajišťuje 
připojení do 25 pinového RS232 seriového portu periferního zařízení. Prostřednictvím 
TRAX+P konfigovaného pro připojení k RS232 portu počíteče nebudou nadále . digitální 
vstup IN2 a digitální výstup OUT2 dostupné.  (**) Jeden z výstupů 
je dodáván s relé vybaveným NO a NC kontaktem 2A @ 30Vdc. Druhý výstup.(bez relé), 
hraje alternativní úlohu při sériovém připojení. TRAX+ má oba digitální výstupy 
obsazeny RS232 konekcí k počítači, jsou tedy dále nedostupné   
IVAR a.s., autorizovaný distributor TMC v ČR  
Náměstí 5. května 3, 290 01 Poděbrady  tel.: (+420) 0324 611018, 610181; fax: 
(+420) (0)324 610505  e-mail:  ivar@ivar.cz  |